cairnroam_editor | Page 9

Reise-eSIM für Rumänien 2026: Meistens brauchst du keine – der Engpass sind die Karpaten

Rumänien ist EU – dein Tarif gilt zu Inlandskonditionen. Eine eSIM lohnt nur in vier Ausnahmen. Dazu: keine SIM-Registrierungspflicht, Glasfaser-Spitze bei 5G-Rückstand und Schengen seit 2025.

2026.09.02

Deutsch

Romania eSIM Guide (2026): No SIM Registration at All — What Costs You Is Coverage

Romania has no SIM registration law in force, so paperwork is a non-issue. The real constraint is coverage: a European fibre leader but a 5G laggard, with dead zones across the Carpathians. Plus Schengen and the Telekom shake-up.

2026.09.02

English(US)

ルーマニア eSIM 完全ガイド｜SIM の実名登録が「無い」国、詰まるのは山の電波（2026年版）

ルーマニアは SIM の実名登録義務が無い数少ない EU 国で、憲法裁判所が繰り返し退けてきました。詰まるのは書類ではなく電波です。固定は光ファイバー大国なのに 5G は EU 下位という現実を公的資料で整理します。

2026.09.02

日本語

波多黎各 eSIM 指南（2026）｜网络是美国水准，卡住你的是美签与 EVUS

波多黎各的网络与美国本土同级，T-Mobile 平均下行 119.5Mbps。真正的门槛是它在法律上就是美国：需要美签与 EVUS 登记，3G 已全部关闭须支持 VoLTE，而让手机失联的往往是电网而非台风。

2026.08.31

简体中文

Reise-eSIM für Puerto Rico 2026: Kein EU-Roaming – und die Telekom-Änderung vom Februar

Puerto Rico ist die USA, EU-Roaming gilt dort nicht. Seit 4. Februar 2026 bringen die neuen MagentaMobil-Tarife ein Roaming-Jahresvolumen für Ländergruppe 2 und 3 mit. Dazu: ESTA-Pflicht, VoLTE und ein Stromnetz, das öfter ausfällt als das Funknetz.

2026.08.31

Deutsch

Puerto Rico eSIM Guide (2026): Most Americans Don’t Need One — Here’s Who Does

Puerto Rico is domestic coverage on AT&T, T-Mobile and Verizon, so most U.S. travelers need nothing. What actually bites is prepaid and MVNO fine print, a grid that fails on ordinary days, and three real dead zones.

2026.08.31

English(US)

プエルトリコ eSIM 完全ガイド｜電波は米本土水準、詰まるのは ESTA と停電（2026年版）

プエルトリコの網は米本土水準で、T-Mobile の平均下りは 119.5Mbps。詰まるのは通信ではなく、法的に合衆国であるがゆえの ESTA と、島全体を止める停電です。ahamo の 15 日ルール、VoLTE 必須、容量別価格まで公的資料で整理します。

2026.08.31

日本語

奥地利 eSIM 完全指南（2026）｜信号不是问题，卡住你的是实名登记与 VoLTE

奥地利 5G 覆盖有人区 99.5%，选 eSIM 不必操心信号。真正的门槛是 2019 年起的 SIM 实名登记、已全部关闭的 3G（VoLTE 成为通话前提），以及国行手机的 eSIM 自查与 EES 入境变化。

2026.08.29

简体中文

Reise-eSIM für Österreich 2026: Meistens brauchst du keine – und die vier Ausnahmen

Österreich ist EU – dein Tarif gilt dort zu Inlandskonditionen. Eine eSIM lohnt nur bei Fair-Use-Limit, Tarif ohne EU-Roaming, Zweitgerät oder Schweiz-Abstecher. Dazu: kein 3G mehr und VoLTE-Pflicht.

2026.08.29

Deutsch

Austria eSIM Guide (2026): The Network Is Fine — What Costs You Is the SIM Registration

5G reaches 99.5% of Austria’s populated areas, so buy on price. The real friction is mandatory SIM registration since 2019, no 3G at all (VoLTE required), and border trips that kill an Austria-only plan.

2026.08.29

English(US)